開本用語 淺釋
分類：西洋古書收藏知識
原發表時間
2007/01/16
02:13
國際間通用的開本詞彙,
意義與國內使用者截然不同.
如國內小說常使用的 25開本,
國際間通稱為八開本(Octavo).
以下作一簡要的說明:
開本(book
format, 或郝明義先生所稱的「紙型」)最原初的意義,
來自印刷過程中,
整張印紙可印的頁張數.
今日西洋古書交易,
除了搖籃本與早期印本,
實務上多直接以書本裝幀的大小(即封面長寬),
判斷開本尺寸.
國際間常用的開本詞彙,
對照基本度量單位(公分),
可與國內使用的名稱轉換如下:
國際通用名稱
大小(公分)
國內使用名稱
單頁與印表紙對應
對開本
Folio
35 – 45 cm
(約*)
8開
A
3 / B 4
四開本
Quarto
22.5 – 35 cm
(約)
16開
A
4 / B 5
八開本
Octavo
15 – 22.5 cm
(約)
25開
A
5 / B 6
十二開本
Duodecimo
– 15
cm (約)
40開
此外為求精確起見,
有時會在開本前加上 small,
royal, imperial...等詞,
以指稱特定書本大小;
與此相若,
國內使用正,
菊,
大...等前置詞彙,
俾便精確區分.(Rabbit,
2007/ 1/15)
*尊重智慧財產權,
如需引用請註明作者與網址出處,
謝謝您!
留言