西洋古書裝幀 進階篇 (一) - 銀質裝幀(silver binding)範例
分類：西洋古書收藏知識
原始發表時間 : 2007/06/06 12:24
分享 Facebook Plurk YAHOO!
(本文圖片翻攝自舊藏目錄)
最近
Rabbit偶讀一文,
談及傳統西書與中書的裝幀比較.
雖非正式文章,
但結尾得出以下結論:
傳統中書的裝幀變化,
還是比西書多樣
...
果真如此嗎?
除了我們介紹過的
9種基本裝幀典型,
與童書範例(二文請見http://alicerarebooks.blogspot.tw/2014/02/blog-post_9299.html 與 http://alicerarebooks.blogspot.tw/2014/09/blog-post_10.html 重貼後更新連結 ),
傳統西書裝幀真的沒有別的變化了嗎?
聰明的讀者一見反問,
自然猜到筆者所持的立場是否定的.
1.
不同的觀點
筆者「推想」(*原文並未詳細說明),
作者所謂的傳統中書裝幀,
依時代發展,
指的應是:
(漢,
唐)捲軸、(唐)旋風裝、(唐以降)經折裝、(宋,
元)蝴蝶裝、(明代迄今的)線裝等,
基本範例請參考:
http://rarebook.ncl.edu.tw/rbook.cgi/frameset2.htm
與此相對,
文中西書裝幀僅見少數範例(如:
全皮、1/2(與1/4)皮面裝幀等).
若以上推想無誤,
以不相稱的觀察範例作比較,
最終得出說服力稍弱的結論,
自然不令人意外.
從積極面設想,
發自知識交流的善意,
Rabbit可以怎麼改寫原作者的論題?
又或者,
一開始即從比較中西裝幀的龐大命題入手,
並非明智之舉;
現階段我們欠缺的,
也許更是廣泛確實的經驗觀察?
2.
西洋古書特殊裝幀
那麼,
不妨讓我們從經驗觀察出發,
嘗試探索不同的裝幀型態.
西洋古書特殊裝幀,
據有限經驗觀察,
至少可分為:
1.金屬材質的裝幀應用(包含整體或部分使用金屬材質),
2.絲綢織物的裝幀應用,
3.伊斯蘭裝幀風格,
4.其他特殊裝幀.
囿於篇幅與時間,
此處暫先介紹「金屬材質裝幀應用」中的「銀質裝幀」.
3.
金屬材質的裝幀應用
金屬裝幀在西洋古書中,
並非常見的裝幀類型.
使用金屬製作特殊裝幀,
除了拓展精巧的手工技藝與美感經驗,
主要目的在便利長期使用,
不致因頻繁翻讀而損壞.
但什麼樣的書,
對歐洲人來說需要頻繁翻讀,
且值得使用昂貴的裝幀技藝?
您問.
答案也許不如想像中困難.
早期歐洲人的日常生活裡,
最常翻讀且最具精神份量的書,
正是聖經(The
Bible)與「祈禱書*」(book
of common prayer).
*「祈禱書」(book
of common prayer)與「時禱書」(book
of hours)有若干差異,
前者主要以新教地區為主,
廣於英語世界通行;
後者則以信仰天主教的地區為主,
實務上常包含中世紀的彩繪手抄本(illuminated
manuscript)與早期宗教印本.
4.
銀質絲線紋飾裝幀
傳統以天主與基督教為生活核心的歐洲人,
每週至少須帶著聖經或祈禱書,
至教堂作禮拜或聽牧師講道.
針對日常必需且具神聖價值的物件,
創生符合特殊意義的藝術風格,
同樣可見早期西歐其他日常物件.
本書是一部1680年印行於倫敦的英語「祈禱書」(book
of common prayer), 十二開本(尺寸:
14 x 7.5 cm). 文本包含教堂唱詠的聖詩(Psalms),
並附45幅銅版插圖,
與40幅聖經場景.
本書裝幀別緻,
封面與書背使用純銀絲線製作圖樣,
營造鏤空雕花的視覺美感(如圖示).
線條優雅,
作工細緻,
同附銀質絲線書勾(filigree
clasps). 大理石紋蝴蝶頁,
三面書口刷金,
絲質頭帶(headband)保存完整.
5.
銀質立體浮雕裝幀
另一部銀質裝幀,
性質同屬「祈禱書」.
本書
1720年印行於德國
Ulm.
十二開本(尺寸:
12 x 6 cm). 內容同樣包含祈禱文本與聖詩.
書名頁以紅黑雙色印刷,
附書名版畫,
與
4幅銅版圖景.
封面與書背採用壓鑄(repousse)技藝,
表現立體浮雕的視覺效果(如圖示).
浮雕圖樣呈現希望、仁慈與信仰三項宗教美德,
附銀質書勾(clasps).
全書裝幀由奧格斯堡(Augsburg)的銀匠
Johann
Andreas Thelot(1654-1734)製作而成.
6.
小結
私房觀點:
文化終究來自不斷融合與創新,
古文明如此,
未來的新文明亦然.
懷抱開闊心胸拓展視野,
或許更有助開創充滿無限可能的未來世界.
以上,
筆者僅提出初步的經驗觀察,
說明西洋古書較為罕見的裝幀典型.
其他諸如部分金屬材質、絲綢織物、伊斯蘭風格等,
有待往後逐步介紹.
此外,
書籍裝幀所使用的圖樣,
更是無奇不有,
反映不同地區藏書文化與生活風格,
十分有趣!(Rabbit,
2007/06/06, 2007/06/11修訂)
*
有興趣的讀者,
不妨同時參考書友
Slowsnow根據美國普林斯頓大學古書收藏(http://libweb5.princeton.edu/visual_materials/hb/index.html
), 所作的中文(簡體)介紹八篇:
http://blog.tianya.cn/blogger/view_blog.asp?idWriter=0&Key=0&BlogName=slowsnow&CategoryID=497295&page=2&b=1&r=2&nid=88888888
留言