印刷書的誕生 (二) 中世紀手抄本 範例淺釋

    

     中世紀手抄本的世界, 屬於特殊的收藏與研究領域. 以下列舉幾個手抄本範例 (攝自舊藏目錄), 以利讀者進一步認識這個時代的書物風格.

 

 

    這是一部大約完成於1230-50年間的聖經手抄本, 書寫於皮紙. 我們可由內文圖片辨識幾個手抄本的書物特徵: 1.字母彩繪(illuminated initial)  2.朱墨設色(rubrication). 

    字母彩繪, 常因地區與工匠風格而有所不同. 除了文首第一個字母, 通常裝飾得較大較華麗外, 內文各段字首, 也會使用紅或藍筆, 將第一個字母勾勒出來, 以利閱讀查找. 比較講究的藏本, 則會施作更多的彩繪圖樣.

    這是另一部拉丁文聖經手抄本, 完成於 13世紀. 同樣書寫於皮紙. 字母彩繪與上圖不同, 可供對照. 

 
 

    朱墨設色(rubrication), 原指首句以紅筆書寫的字句, 通常寫的即是書名. 早期歐洲書本並無書名頁(title page), 書名頁得等稍後的搖籃本時期, 才逐漸發展出來. 文首的朱墨設色, 也用於書中各章或各段內文摘要.

    上圖是一部荷蘭時禱書(Book of Hours)手抄本, 約完成於1480-90年間. 字母彩繪極富時代特色, 以彩筆與金箔構成瑰麗的圖案. 頁緣則有用色濃烈的彩繪圖飾.

 

    上圖為另一部荷蘭時禱書手抄本, 約完成於1460-80左右, 字母彩繪雖未運用金箔, 單純清爽的紅藍圖樣, 同樣予人古典端莊的視覺感受. 頁緣繪飾通常以花草植物為範本, 進行延伸與變化.   

    上圖是一部樂譜手抄本, 約完成於 1480-90年間, 除了紅藍的字母彩繪, 亦可見四線的早期樂譜記法. 行距間有畫線, 是為了便利抄寫員對正字體, 避免手寫可能發生的不齊現象. 搖籃本與 16世紀印本, 有時亦見手劃橫線, 則屬純粹裝飾的功能.  

    手抄本的書物特徵, 後來由西歐最早出現的印刷書 -「搖籃本」(incunabula) - 所繼承. 稍後我們可在搖籃本上, 清楚看見手抄本的影響痕跡, 以及書籍編排不斷演變的動態過程, 很有意思! (Rabbit, 2008/09/08)